樓鏽湮28夥源
芢熱ㄩ樓鏽湮28蛁聊眕摯郔陔樓鏽湮28羲誧湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 樓鏽湮28す怢 > 淏恅

樓鏽湮28啎聆,萇妀操芛煌煌竘趥慡敔ど瘛

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ樓鏽湮28夥源﹛梪琭2019-06-19 10:00﹛梓ワㄩ
  • 樓鏽湮28す怢脤堐汁縡甚痤醴梪鱣岏蕉鉦獃擂ㄛ5堎狟悎眕綴ㄛ※堪欬8苤奀§傖峈諾ァ窐講忑猁拹憊齔鰍笰饃蓇僂秦鼘痑皇倇掩僑齔蝌芊啄媔拹鴃情卼ь疧頗獗詢粹濘珨俴﹛﹛卼ь疧頗獗詢粹濘珨俴﹛﹛ч絢梇/ч絢夤/ч惆厙捅27梤蟲蝤畎﹡秦巹﹜庈巹抎暮卼ь疧婓庈撰儂壽域鼠瞼頗獗賸刓陲吽妀珛摩芶衄癹鼠侗絨巹抎暮﹜雁岈酗ㄛ刓陲吽恅趙藏蚔楷桯摩芶衄癹鼠侗絨巹抎暮﹜雁岈酗詢粹濘珨俴﹝勤森ㄛ扂蠅珩茼衄旮趙蝠霜誑牖﹜勤趕磁釬腔恅隴赻橇﹝

    ㄗ坒藷劓⑹﹛毞阨婓盄扜衾2017爛3堎12掁屆﹛-薩窷樁植郱撒炒炮堎場儐獗翌捁﹝﹛﹛歇掛厙蛁隴※懂埭ㄩXXXㄗ準皊梅陔恓厙ㄘ§腔釬こㄛ歙蛌婥赻む坳羸极ㄛ褆瞍偽磃佳帎滹甭鄵鰶耗輷疰Щ肢窗ㄒ邦刳煻薜

    (暮氪珔剉)+1晤憮ㄩ燠騝慼m向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆

    賦磁S2b2C耀宒撿极懂佽ㄛ憩岆堁埼祥躺峈諦誧枑鼎賸馱撿趙腔す怢督昢ㄛ遜勤奻蚔鼎茼蟈輛俴郪磁ㄛ堆翑b載疑華督昢C﹝樓鏽湮28軗岊蝵騊饒鉦暔蟠蝝樝耽曼捗м撐媩啃豻譯腔弊模3A撰劓⑹ㄛ※藏蚔+痴げ§腔莉珛陔耀宒賤樵賸契暪佽躂迗舒帎漶ˉ胱釓汐臻敿黕饇詫狐腦狩荋騥婐媯蒘備滓邳媯蓇蘢倇備煌葂蓬羃鷙朱﹝

    豪桯ぶ潔埶笢跪濬雄昜豪蛐﹜劓萸飲蔚峒織藜嚁撰ㄛ甜掩董軑珅魂腔嘟岈盄繚﹝俋賜煌煌勤森釬堤笨聆ㄛ窒煦ぜ蹦玴祁窾餂揤氈善帝繯佫廱20%ㄛ筍珩衄芘訧侀埭侘閡婠糾說ㄒ釆м/嬾帡蕾埻恅晤憮:硜禊⑦ㄘ﹛﹛+1

    迵頗測桶蠅薊磁釩祜ㄛ桯咡帤懂ㄛぶ渾輛珨祭樓Ч籀眢芘訧睿冪撳磁釬ㄛ枑汔冪撳魂薯ㄛ躇з妀昢厘懂ㄛ棻輛籀眢釧籵ㄛ僕砅冪撳室羃笑嚓﹝樓Ч瓟谿怹汜侘鬚享鋆畎舜离蕈鼘諆藬檔埏祫屾衄1靡姪の褕﹜藩跺俴淉游怹汜弅祫屾衄1靡磁跡游瓟ㄛ楛げ嬪福琚倏斯繳簷﹛情ㄠ噙蕙硉麵郋艘荂偌吽捱矷偏銦敕煻螂鶷蓇窳嘀炒狡萭暰硜楺壨狐嬤跪笱都獗腔党棗婖棵楊﹜眒衄棗跡腔楷桯曹趙﹜陔棗跡腔莉汜脹﹝

    ﹛﹛擂洃ㄛ弊踱諷嘖頗睿薊荻弊暱窅俴(CIMB)磁釬ㄛ啎數衾狟笚砃軞燴馨憚票枑蝠佌茠趙鎮瑤腔數赫抎﹝硐衄涴欴ㄛ符夔載疑澄厥睿楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱﹝妀抸褪撮秷雌瓟谿蛹孮丳簆麾獐敢蒘Щ嬥腔AI撮扲ㄛ珩斛剕衄傖抇腔邈華部劓睿翩奏觸こ极炵盓傅ㄛ符夔淩淏督昢衾還散﹝

    樓鏽湮28啎聆,萇妀操芛煌煌竘趥慡敔ど瘛

    鏍弊ヶぶ垀衄濂概絞笢峔珨躲※ь螳§薨趼嫁桭晚腔ㄛ謁鷓硐呁侹炵濂概僇檉蟥芊2015爛ㄛ奻騫倰挳飪未廜尤鷘麚亹寋肫輔翩峈森ㄛ堁凰晚滅巖堤垀帤迾喙觭ㄛ枑ヶ酕疑假悵啎偶ㄛ樓巖侕笫卅寑睎袨嚗鉯寊麾炬F鶻衱粥鈺裔硜刱悵畏楛ㄢ鼘祩納樨採傿祴銘掉鉾誕硈●聿獺

    蚳砐挐舷ㄛ芢雄芼堤恀枙腕眕炵苀賤樵ヶ謗爛ㄛ碩鰍す階刓庈迕げ馴澄馱釬婓封△嘟﹝婓庈巹郪眽窒腔硌絳盓厥狟ㄛ誑翑瓮巹郪眽窒嗣源淕磁砐醴ㄛ喉渠訧踢ㄛ眕※ч漆吽菴珨跺觼游絨盓窒§訧蹋麻蹈弅睿嗣弇珨极腔游撰軘磁督昢笢陑膘扢峈妗昜婥极ㄛ祡薯衾湖婖絨俶諒郤睿乾弊翋砱諒郤價華﹝樓鏽湮28羲蔣怢絞擁滅昢儂凳呥翋雄鼠票藝耦籵徹怢漆ㄛ筍帤芵繞耦竻濬倰﹜珫瘍麼靡備﹝

    ﹛﹛擂惆耋ㄛ淏婓梇噸襞妗鏽戴軞苀杻檄ぱ27桾驤ゞ珍戴遜羶袧掘疑肮笢弊湛傖冪籀衪祜﹝鍚俋ㄛ5堎15掁珊刉ば硥鉬阱圴觴結2019瞄陑冪种妀馱釬頗奻珩哫票ㄛч豪檔帤懂蔚婓爛囀煦6棒枑歎懂妗珋1500啋/せ腔醴梓錨忮歎ㄛ擂洃ㄛ醴ヶч豪檔腔庈部硌絳歎峈1198啋﹝鍚俋ㄛ擂弊模苀數擁迵笢弊昜霜迵粒劃薊磁頗楷票腔3堎爺笢弊秶婖珛粒劃冪燴硌杅ㄗPMIㄘ婓蟀哿3跺堎腴衾還賜萸綴笭殿孺桲⑹潔ㄛ汔祫%ㄛ掀奻堎奻汔跺啃煦萸﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0